Jour de la Commedia // Le Biplan - Le Biplan

Le Biplan a le plaisir d'accueillir le "di mini teatro" pour un dimanche exceptionnel. Au programme : un spectacle, un concert et deux ateliers autour du masque de commedia dell’arte un outil pour s’adresser aux rroms de la métropole lilloise, comme à l’étranger, au sein du Teatro Rromanès.

"Sacrées Sorcières"

Sacrées Sorcières est un roman pour enfants écrit par Roald Dahl. C'est un livre original qui détourne notre vision habituelle des êtres fantastiques que sont les sorcières.

Dans ce livre, on décrit les sorcières comme étant identiques aux femmes ordinaires, excepté certains détails : elles portent des gants tout le temps, elles n'ont pas d'orteils et elles sont chauves, ce qui les oblige à porter des perruques pour ne pas se faire repérer. Il existe également une sorcière qui dirige toutes les autres, appelée grandissime ou magnanimissime sorcière. Il faut donc être vigilant, car les sorcières se cachent parmi nous...

Tout public, à partir de 5 ans
Mise en scène par Marc Duport.


Sirob au Gipsystan, suivi du Malankabal :

Sirob, chanteur de rue à la française viendra nous raconter son périple au Gipsystan. Ce récit sera parsemé de ses chansons tziganes… en français dans l’texte. Accompagné d’un orchestre aux accents balkaniques, il nous fera découvrir le sens de ces chansons, sur lesquelles on danse… sans trop penser à ce qu’elles racontent…
Même chez les rroms, la pratique du rromanès est en perdition. Traduire et partager ces chansons, c’est plus que pour la curiosité, et aussi dans le but de préserver une culture, de bousculer les a priori, et de combattre les stigmatisations... Et tout ça, en dansant. C’est pas chouette, ça ?

Spectacle conte/concert tout public.

// Informations pratiques \\

Le Biplan, 19 rue Colbert 59000 Lille
Ouverture des portes : 13h30 // Prix Libre